Возможно Китай и Россия действительно близки к заключению важной сделки о природном газе

Источник перевод для MixedNews - Анастасия Букина

Почти десятилетие Москва и Пекин обсуждали преимущества трубопровода, который бы переправлял большое количество российского природного газа на ненасытный энергетический рынок Китая. Но переговоры длились так долго и сопровождались таким количеством прогнозов неминуемого прорыва, что они стали походить на повседневную шутку.

Однако сейчас, наконец, начали поговаривать о заключении сделки в этом году, и такая смена мнения на самом деле кажется оправданной. Что изменилось? Российский природный газ очень органично вписывается в срочную миссию Китая по очистке загрязнённого углём воздуха в крупнейших городах восточного побережья и ослаблению растущего общественного недовольства загрязнением.

Если сделка всё же состоится, её наибольшим преимуществом будет здоровый стратегический баланс в Европе, которая сегодня является основным экспортным рынком природного газа и объектом газовой политики России. Имея альтернативный рынок на Востоке, Россия возможно будет менее склонна к враждебной тактике по отношению к своей европейской клиентуре.

В долгосрочной перспективе, отход китайцев от угольных электростанций может стать ещё более значимым. Тревожит одно – Китай может продолжить сжигать столько же угля, просто перенеся его потребление в отдалённые провинции. Однако есть также вероятность, что имея гарантию на транспортировку природного газа по согласованным ценам, Пекин будет сокращать использование угля в целом, что приведёт к уменьшению роста выброса парниковых газов в Китае.

Идея состоит в транспортировке российского газа в четыре китайских раздельных входных точки, расположенные вдоль нового трубопровода длинной в 2500 миль под названием Сила Сибири. Цена газа, которая на протяжении всего времени была камнем преткновения, составит десять — одиннадцать долларов за тысячу британских тепловых единиц, согласно Financial Times – примерно столько же, сколько он стоит в Европе. Это демонстрирует компромисс, на который пошёл Китай, ранее настаивавший на более низкой цене – около девяти долларов за тысячу БТЕ, которую он платит за сетевой газ из Туркменистана.

JP Morgan верит, что в этом году сделка неизбежно состоится. С этой точкой зрения солидарен и Credit Suisse. По словам старшего аналитика Bernstein Освальда Клинта, «звучит более убедительно, чем «не в этот раз»». Что касается сроков – кто знает. Клинт считает, что это «зависит от того, с какой ноги утром встанет Путин».

Что ещё почитать:

1. К 2020 году Китай, Индия и Россия войдут в топ-5 крупнейших экономик мира
2. Следующая сланцевая революция возможно произойдёт в России
3. Газовый треугольник: Китай, Россия и Европа
4. Россия и Китай призывают Иран продемонстрировать мирные намерения своей ядерной программы
5. США: Россия и Китай поддерживают Сирию из коммерческих соображений

Материалы партнёров:

Система Orphus: Если вы заметили ошибку в тексте, выделите ее и нажмите Ctrl + Enter

© Mixednews 2010
Права на опубликованный перевод принадлежат владельцам веб-сайта mixednews.ru
Все графические изображения, использованные при оформлении статьи принадлежат их владельцам.
Знак охраны авторского права распространяется только на текст статьи.
Использование материалов сайта без активной индексируемой ссылки на источник запрещено.