"Степка-растрепка". Поучительные страшилки для наших бабушек и дедушек

В первых выпусках книги не указывалось ни имя художника, ни имя автора рассказов. И только при пятом переиздании на обложке появилась настоящая фамилия автора и рисунок главного героя - "Растрепанного Петера", который стал любимой фигурой детей.

Сосулька

Была у Володи привычка:

Он палец любил пососать.

Недаром дана ему кличка:

"Сосулькою" стали все звать, -



Всегда - палец в рот,

Сидит и сосет!



При солнечной яркой погоде

Отправилась мама в Ряды

И строго сказала Володе:

- Смотри, ты дождешься беды!



А он - палец в рот,

Сидит и сосет!



Напротив, поодаль немножко

Жил немец - искусный портной;

Глядел он к "сосульке" в окошко

И топал сердито ногой…



А тот - палец в рот,

Сидит и сосет!



Не вытерпел немец, поднялся;

Он ножницы чуть подточил,

К Володе тихонько подкрался

И палец ему прихватил…



И что ж? В тот же миг

Сосать он отвык!..

История о спичках

Уходя, сказала мама Ниночке:

- Будь же, детка, умницей - смотри!

Книг не тронь, не рой моей корзиночки,

А огня и в руки не бери!



Мама вышла. Нина оглянулася…

- Я играть и с Шариком могу!

И сейчас же к спичкам потянулася.

- Только, вот, одну… одну зажгу!



Огонек сверкнул и разгорается;

Вдруг упал… затлелись кружева…

Нина плачет, смять рукой старается,

А у ней в огне вся голова!..



Нет спасенья девочке пылающей…

Что ж осталось? Копоть на стенах,

Кучка пеплу, да дымок взлетающий,

Да собака верная в слезах…

Вот на таких страшных и поучительных историях для детей воспитывались наши прабабушки и прадедушки.



Послесловие



Книга Генриха Гофмана-Доннера после 1917 года в России больше не переиздавалась, однако образ Степки-растрепки прижился в детской литературе и продолжает жить до сих пор. Детям всегда нравились бутафорские ужастики. Ими насыщено народное творчество, да и профессиональные поэты не оставались в стороне. Вспомним считалочку:

Вышел месяц из тумана,

Вынул ножик из кармана.

Буду резать, буду бить -

Все равно тебе водить.

Или некоторые стихи детского поэта Корнея Чуковского:

Лялечка прыгнула с дерева,

Чудище прыгнуло к ней.

Сцапало бедную Лялечку

И убежало скорей.

Его же:

Жил на свете человек -

Скрюченные ножки -

И ходил он целый век

По скрюченной дорожке.

Можно привести и строки из "Вредных советов" Григория Остера:

***

Бей друзей без передышки,

Каждый день по полчаса,

И твоя мускулатура

Станет крепче кирпича.

***

Кто не прыгал из окошка

Вместе с маминым зонтом,

Тот лихим парашютистом

Не считается пока.

Не лететь ему, как птице,

Над взволнованной толпой,

Не лежать ему в больнице

С забинтованной ногой.

Не остался в стороне любимый детский поэт Эдуард Успенский. Многие его стихи, если явно представить, что в них написано, приводят в ужас. Например, в стихотворении "Что едят дети" есть такие строки:

И сказал водитель с места:

- Моя дочь почти невеста.

Ей уже, наверно, пять,

Надо мужа выбирать.

А она жует окурки

И кусочки штукатурки.

А мой сын - Роман Романыч,

Он съедает соску за ночь.

И почти заплакал он

В микрофон.



Или строки из стихотворения "Рыжий":

- Рыжий! Рыжий! Конопатый!

Убил дедушку лопатой -

А он дедушку не бил,

А он дедушку любил.

А еще есть "Бабушка и внучек" (про внучка-пирата) и многие другие.



Вспоминаются очень популярные в свое время "пионерские" садистские стишки - образцы советского черного юмора. Где-то в начале 1990-х они были даже напечатаны отдельным сборником "Мальчик в овраге нашел пулемет".

***

Дети играли в Сашу Ульянова:

бомбу кидали в "Чайку" Романова.

***

Маша и Миша играли на крыше.

После двух выстрелов стало потише.

***

Дети играли в подвале в садистов -

зверски замучен отряд каратистов.

***

Маленький Додик спускался к реке.

Видит, чекисты бегут налегке.

- Где тут деревня? - в ответ им дуплет.

Додик припрятал двустволку в дупле…

Ну а основателю этого направления в детской литературе, создателю "Степки-растрепки" - Генриху Гофману посвящен музей во Франкфурте-на-Майне, который носит имя самого известного героя его книги, давшего ей название, - "Struwwelpeter-Museum". А недалеко от музея, на площади Конного Рынка, есть скульптурная композиция с героями книги. Сверху сам Растрепанный Петер, ниже - волшебник с чернильницей, горящая в огне Паулина, Роберт с раскрытым зонтом, которого уносит ветер, и незадачливый охотник, у которого заяц "стянул" ружье с очками.

А здесь можно посмотреть разные варианты изданий книги "Степка-растрепка" и получить представление об оригинальных рисунках и текстах:

http://www.gutenberg.org/files/12116/12116-h/12116-h.htm

http://www.fln.vcu.edu/struwwel/friedrich.html

http://www.fln.vcu.edu/struwwel/peter.html

http://konkykru.com/e.hoffmann.html

http://forum.lingvo.ru/actualthread.aspx?tid=138622

http://www.spbvedomosti.ru/article.htm?id=10263377@SV_Articles

http://demsvet.ru/detskaya-kniga/3146

http://www.cartoonblues.com/forum/viewtopic.php?f=48&t=10337